вторник, 24 ноября 2015 г.

FOOD


Вкуснотища! …very good! 
Пищу называют ...food . 
Для шарика, для друга, 
Припас я сахар … sugar. 
Масло нужно всем ребятам. 
Масло по-английски …butter. 
Так и лезет ко мне в рот 
Этот вкусный бутерброд. 
Сверху …butter 
Снизу …bread 
Приходите на обед. 
Всегда ты сладкий ждешь сюрприз. 
Конфетки по-английски - …sweets. 
Я все варенье это съем. 
Варенье по-английски - …jam. 
Без соли борщ не лезет в рот. 
Соль по-английски просто …salt. 
Это вовсе не каприз 
Сыр мы называем - …cheese. 
Молоко я пить привык 
Молоко иначе - …milk. 
Мясо жарится, шкварчит 
Мясо по-английски - … meat. 
Ведро воды вы принесете? 
Вода, водичка будет - … water. 
Пирожки, налетай! 
Пирожок иначе - … pie. 
Морковку ешь, в ней каротин! 
Да, carrot есть, а где же «ин»? 
Рыбу ловишь – не шумишь, 
Рыба по-английски - …fish. 
Слива тут и слива там - 
Слива по-английски … plum. 
Узнала я впервые, 
Что груша это …pear. 
Виноград мы съели весь, 
Виноград иначе … grapes. 
Арбуз предпочитаю сливам: 
Арбуз иначе - … water-melon. 
Клубнику ты скорей бери! 
Люблю клубнику - … strawberry . 
Полез на дерево мой брат. 
Орехи рвет. Орешек - … nut. 
Винни-Пуха нет ли с вами? 
А то спрячу мед свой … honey. 
Свинину заготовлю впрок, 
Свинина по-английски … pork. 
Треску ужасно любит кот, 
Треску мы называем … cod. 
Ну не лезет мне в карман 
С изюмом булка, то есть … bun.

Список фразеологизмов 


Белая ворона. – Rara avis. (букв.: «белая ворона»)
Белый нал (разг., «законные наличные деньги, зафиксированные в финансовых документах и облагаемые налогами») – White cash. (букв.: «белая наличность»)
Биться как рыба об лед. – To pull the devil by the tail. (букв.: «тянуть черта за хвост»)
Больной вопрос. – A sore subject. (букв.: «больной вопрос»)
Быть на седьмом небе - To tread on air. (букв.: «ходить по воздуху»)
Быть не на своём месте. – A round peg in a square hole. (букв.: «круглый колышек в квадратном отверстии»)
Быть у кого-либо под башмаком. – To be under someone’s thumb.
(букв.: «быть под чьим-либо большим пальцем»)
Валять дурака – Act the fool. / Play the fool. /Act the ass. / Play the ass. (букв.: «играть дурака / осла»)
Вертеться как белка в колесе. – To be busy as a bee. (букв.: «Быть занятым как пчела»)
Взять себя в руки. – To take oneself in hand. (букв.: «Взять себя в руку»)
Вилами на воде писано. – It’s still all up in the air. (букв.: «Это ещё всё в воздухе»)
Висеть на волоске. – To hang by a thread. (букв.: «Висеть на нитке»)
Висеть на телефоне. – To sit on the phone. (букв.: «Сидеть на телефоне»)
Водить кого-либо за нос. – To draw the wool over someone’s eyes. (букв.: «Натянуть шерсть на глаза кому-нибудь»)
Водой не разольешь. – As thick as thieves. (букв.: «Быть такими близкими друг к другу, как воры»)
Вот где собака зарыта. – That’s the heart of the matter.
(букв.: «Вот сердце вопроса (дела)»)
Вставать с левой ноги. – To get out of the bed on the wrong side. (букв.: «Вставать не с той стороны кровати»)
Выйти из себя. – To fly off the handle. (букв.: «Сорваться с ручки»)
Голодный как волк. – Hungry as a hunter. (букв.: «Голодный как охотник»)
Гусь лапчатый. (разг.: «простофиля, простак») – A silly goose.
(букв. «Глупый гусь»)
Делать из мухи слона. – To make a mountain out of molehill. (букв.: «Делать гору из кротовины»)
Денег куры не клюют. – Rolling in money. (букв.: «Кататься в деньгах»)
Душа нараспашку. – Open-hearted. (букв.: «Душа нараспашку»)
Душа ушла в пятки. – One’s heart sank into one’s boots. (букв.: «Сердце опустилось в ботинки»)
Жить как на вулкане. – To sit on a powder keg. (букв.: «Сидеть на пороховой бочке»)
Замести следы. – To cover up one’s traces.
(букв.: «Скрывать следы»)
Зарубить на носу. – Put it into your pipe and smoke it. (букв.: «Положите в свою трубку и выкурите»)
Звёзд с неба не хватает. – He won’t set the Thames on fire. (букв.: «Он не подожжет Темзу»)
Играть с огнем. – To play with edge-tool. (букв.: «Играть с острым инструментом»)
Излить душу. – To bare one’s heart. (букв. «Открыть сердце»)
Искать иголку в стоге сена. – To look for a needle in a haystack. (букв.: «Искать иголку в стоге сена»)
Испить чашу до дна. – To drink the cup to the end. (букв.: «Выпить чашу до остатка (осадка)»)
Какая муха вас укусила? (разг., «что вас беспокоит?») – What’s biting you? (букв.: «Что вас кусает?»)
Как ветром сдуло. – To vanish into thin air. (букв.: «Исчезнуть в прозрачный воздух»)
Как гром среди ясного неба. – Like a bolt from the blue. (букв.: «Как удар (грома) среди голубого неба»)
Как дважды два четыре. – As plain as the nose on your face. (букв.: «Ясно как нос на твоем лице»)
Как об стенку горох. – You might as well talk to a brick wall. (букв.: «С таким же успехом можно разговаривать с кирпичной стеной»)
Материал из сообщества vk.com/endaily
Как рукой сняло. – Disappeared as if by magic. (букв.: «Исчезло, как по волшебству»)
Как сельдей в бочке. – Packed like sardines. (букв.: «Набиты как сардины»)
Камень на сердце. – A heavy heart. (букв.: «Тяжелое сердце»)
Капля в море. – A drop in the ocean. (букв.: «Капля в океане»)
Кататься как сыр в масле. – To live in clover. (букв.: «Жить в клевере»)
Клин клином выбивать. – Nail drives out nail. (букв.: «Гвоздь выгоняет гвоздь»)
Когда рак на горе свиснет (или) После дождичка в четверг (то есть никогда) – When hell freezes (букв.: «Когда ад замерзает»)
Красивый жест. – A fine gesture. (букв.: «Красивый жест»)
Крепкий орешек. – A hard nut to crack. (букв.: «Крепкий орех для того, чтобы его расколоть»)
Купить кота в мешке. – To buy a pig in a poke. (букв.: «Купить свинью в мешке»)
Лить как из ведра. – It rains cats and dogs. (букв.: «Дождь льёт кошками и собаками»)
Ловить рыбу в мутной воде. – To fish in troubled waters. (букв.: «Ловить рыбу в неспокойных водах»)
Между молотом и наковальней – Between the devil and the deep blue sea. (букв.: «Между чертом и глубоким синим морем»)
Мерить на свой аршин (=0,71 м) – To measure another’s corn by one’s own bushel. (букв.: «Мерить чужое зерно своим собственным бушелем»)
Мир тесен. – It’s a small world. (букв.: «Мир мал»)
Нажать на все кнопки. – To pull strings. (букв.: «Натянуть веревки»)
Называть вещи своими именами. – To call a spade a spade. (букв.: «Называть лопату лопатой»)
На полусогнутых (разг., «подобострастно»). – On bended knee. (букв.: «на согнутых коленях»)
Не баран начихал (или) Не фунт изюму (или) Не хухры-мухры (разг., «о чём-то важном, существенномv) – Nothing to sneeze at. (букв.: «Чихать не на что»)
Нем как рыба. – Dumb as an oyster. (букв.: «Нем как устрица»)
Ни к селу ни к городу. – Neither here nor there. (букв.: «Ни там ни здесь»)
Обещать золотые горы. – To promise the moon. (букв.: «Обещать луну»)
Переливать из пустого в порожнее. – To beat the air. (букв.: «Бить воздух»)
Переть как трактор (разг., «упорно делать своё дело»). – To plow through something.
Плавать как топор. – To swim like a stone. (букв.: «Плавать как камень»)
Плевать в потолок. – To sit twiddling one’s thumbs. (букв.: «Сидеть и вертеть большим пальцем»)
Поджать хвост. – To put one’s tail between one’s legs. (букв.: «Поместить хвост между ног»)
Поставить на счётчик (разг., сленг) – To turn on the meter. / The meter is running.
Потом суп с котом (разг.) – Later-alligator. (букв.: «Позже – аллигатор», рифмованный ответ на слово “later”)
Похожи как две капли воды. – As like as two peas in a pot. (букв.: «Похожи как две горошины в стручке»)
Пройти сквозь огонь и воду. – To go through fire and water. (букв.: «Пройти сквозь огонь и воду»)
Словесный понос (разг., «пустая бесконечная болтовня») – Verbal diarrhea (букв.: «словесный понос»)
Стреляный воробей. – A knowing old bird. (букв.: «Знающая старая птица»)
То, что доктор прописал (разг., «то, что нужно») – Just what the doctor ordered. (букв.: «Как раз то, что доктор приказал»)
Убить двух зайцев. – To kill two birds with one stone. (букв.: «Убить двух птиц одним ударом»)
Хлебнуть горя – Smell hell. (букв.: «Понюхать ад»)
Ходить вокруг да около. – To beat about the bush. (букв.: Околачиваться вокруг куста»)
Хоть шаром покати. – Bare as a bone. (букв.: «Голо как кость»)
Худой как спичка. – Thin as a rake. (букв.: «Худой как грабли»)
Чёрный нал (разг., «неофициальные, незаконные наличные деньги, незафиксированные в документах и необлагаемые налогом») – Black money. (букв.: «Чёрные деньги»)


воскресенье, 15 ноября 2015 г.






British food

Yourkshire pudding


Best Yorkshire puddings

Method

  1. Heat oven to 230C/fan 210C/gas 8. Drizzlea little sunflower oil evenly into 2 x 4-hole Yorkshire pudding tins or a 12-hole non-stick muffin tin and place in the oven to heat through.
  2. To make the batter, tip 140g plain flourinto a bowl and beat in four eggs until smooth. Gradually add 200ml milk and carry on beating until the mix is completely lump-free. Season with salt and pepper. Pour the batter into a jug, then remove the hot tins from the oven. Carefully and evenly pour the batter into the holes. Place the tins back in the oven and leave undisturbed for 20-25 mins until the puddings have puffed up and browned. Serve immediately. You can now cool them and freeze for up to 1 month.



суббота, 14 ноября 2015 г.



REMEMBER







Countries






TIME








Noble ranks





Суффиксы








четверг, 12 ноября 2015 г.


Пятница, 13

     Пятница 13-го числа любого месяца — распространённая примета, по которой в такой день следует быть особенно готовым к неприятностям и остерегаться неудач. В медицине рассматривается как одна из фобий  и иногда называется параскаведекатриафобия. Термин был предложен американским психотерапевтом Доналдом Доссеем, который составил его из греческих слов παρασκευή (пятница) и δεκατρείς (тринадцать). Доссей рассматривал сам термин как часть своего метода терапии безрассудных страхов. По его словам, если вы сможете произнести такой термин несколько раз без запинки, ваш страх перед пятницей 13-го исчезнет сам по себе. Данная фобия рассматривается как частный случай трискаидекафобии  (боязнь числа 13) 



AUTUMN